No exact translation found for إمكانية التشغيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إمكانية التشغيل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Möglichkeit der Veranstaltung von Führungen und der Betreibung von Buch- und Geschenkläden im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi und die dadurch entstehenden Kosten
    ثامنا إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف
  • In diesem Zusammenhang kommt politischen Maßnahmen zur Verlängerung der Beschäftigungsfähigkeit - wie flexible Ruhestandsregelungen, neue Formen der Arbeitsorganisation, ein angepasstes Arbeitsumfeld sowie berufliche Rehabilitation für ältere Menschen mit Behinderungen - große Bedeutung zu, da sie älteren Menschen ermöglichen, eine Erwerbstätigkeit mit anderen Aktivitäten zu verbinden.
    وفي هذا السياق من الأساسي اعتماد سياسات لتمديد إمكانية التشغيل من قبيل اتخاذ ترتيبات عمل جديدة تتيح التقاعد المرن، وتهيئة بيئة عمل متكيفة والتأهيل المهني لكبار السن المعوقين وتمكين كبار السن من الجمع بين العمل المدفوع الأجر وأنشطة أخرى.
  • nimmt Kenntnis von Buchstabe a) der Empfehlung 3 der Inspektionsgruppe und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf dem zweiten Teil ihrer wiederaufgenommenen achtundfünfzigsten Tagung über die Möglichkeit, im Büro der Vereinten Nationen in Nairobi Führungen zu veranstalten und Buch- und Geschenkläden zu betreiben, sowie über die dadurch entstehenden Kosten Bericht zu erstatten;
    تلاحظ الفقرة (أ) من التوصية 3 للوحدة، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة خلال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة تقريرا عن إمكانية تشغيل الجولات برفقة المرشدين والمكتبة ومركز الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي والتكاليف المترتبة على ذلك؛
  • Langfristige Strategien hier sollten einesektorenübergreifende kontinuierliche Analyse der Wettbewerbsstärkeund des Beschäftigungspotenzials auf allen Ebenen des Humankapitalsumfassen, um Marktentwicklungen zu fördern, die gesellschaftlichen Zielen dienen.
    لذا، ينبغي للسياسات الطويلة الأجل أن تشتمل على تقييم لتطورالقدرة التنافسية وإمكانية تشغيل العمالة في مختلف القطاعات وعلى كافةمستويات رأس المال البشري، في ظل هدف يتلخص في تشجيع نتائج السوق التيتفضي في النهاية إلى تحقيق أهداف اجتماعية.
  • Die Geldpolitik kann also theoretisch automatisiert werden,wie die Computerprogrammierer sagen: „ Müll rein, Müll raus.“ Aberdie Aktienkurse und Immobilienpreise sind zwar unbeständig, dochsind die Daten wesentlich sauberer und neuer als die Daten, die für Produktion und Inflation zur Verfügung stehen.
    إذاً، فعلى الرغم من إمكانية تشغيل السياسة النقدية آلياً منحيث النظرية، كما يقرر الحاسب الآلي، على سبيل المثال، حجم المهملاتالذي تتسع له سلة المهملات وحجم المهملات الواجب التخلص منها إلىالأبد، وعلى الرغم من تقلب أسعار الأسهم والإسكان، إلا أن البياناتالخاصة بها أكثر دقة وتحديثاً من كل البيانات المتاحة فيما يتصلبالناتج والتضخم.
  • Da die Funktion der Kugel noch bestätigt werden muß,... ..ist es das beste, sie in der Nähe des Stargate zu lassen.
    حتى تتأكد امكانيه تشغيل (التحفه)1 من الافضل لها البقاء بجوار بوابه النجوم
  • Und ich wurde ein Mitglied des Teams, welches das Betriebssystem fortlaufend verbesserte, neue Fähigkeiten hinzufügte.
    واصبحت واحدا من الفريق وهذا ادى الى تحسين نظام التشغيل واضافة امكانيات جديدة
  • Mom, ich denke, mit dem da oben, könnte Photoshop vielleicht funktionieren.
    أمي ، أعتقد ذلك الحاسوب الذي بالأعلى " ربما به إمكانية تشغيل " الفوتوشوب